【和訳】TOUCH－NCT127
黄色＝カナルビ
黒＝韓国語
水色＝訳
なｒ ぶるん に もくそりえ しｍじゃんい とぅく
날 부른 네 목소리에 심장이 툭
僕を呼ぶ君の声に心臓がドキッ
おんじぇぶとんが ったらへ なん に まるとぅ
언제부턴가 따라 해 난 네 말투
いつからか真似してる 僕は君の口調
た あらちぇｒす いっそ に そん ちゃぶみょん
다 알아챌 수 있어 네 손 잡으면
全部感じることが出来る 君の手を握れば
に そん ちゃぶみょん
네 손 잡으면
君の手を握れば
You know
おっとけや のる ぼとょねｒぢ もｒら
어떡해야 너를 버텨낼지 몰라
どうやって君を我慢すればいいか分からない
いろん ね もすべ など
이런 내 모습에 나도
こんな僕の姿に 僕も
かｍちゃｋ のｒら
깜짝 놀라 It’s True
びっくりしてる it's true
もってろ ちゃく ぱり のｒ ったらそ かぬん ごｒ
멋대로 자꾸 발이 널 따라서 가는 걸
勝手に足が 君を追いかけて行っちゃうんだ
めいｒ ちょぐｍしｋ さよがん
매일 조금씩 쌓여간
毎日少しずつ積み重ねた
すったん のわえ しがん
숱한 너와의 시간
沢山の君との時間
のｒ ひゃんへ もｍちゅん
널 향해 멈춘
君に向かって止まった
そんくって く とｒりむｒ なん きおけ
손끝의 그 떨림을 난 기억해
指先のその震えを僕は覚えている
のわ な ちぐｍ いでろ
Stay oh 너와 나 지금 이대로
君と僕 今このままで
Baby touch me
のｒ ぬっきｒ す いっそ
널 느낄 수 있어
君を感じることが出来る
ちゃｒな がっとぅん すんがん
찰나 같은 순간
刹那のような瞬間
く あねそ と こじょがぬん
그 안에서 더 커져가는
その中でもっと大きくなる
い ぬっきむん
이 느낌은 Baby oh
この感じは baby oh
もどぅ ちょねじょ のえげろ
모두 전해져 너에게로
全部伝われ 君に
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Feel so good
のえ く そんくっち
너의 그 손끝이
君のその指先が
なｒ くろたんぎん ぶどぅろうん く ぬっきみ
날 끌어당긴 부드러운 그 느낌이
僕を引き寄せる柔らかなその感じが
あｒご いっに く おるまな
알고 있니 그 얼마나
分かっているの どれだけ
ぅいみが いっぬん ごんじ
의미가 있는 건지
意味のあることなのか
かっとぅん こんがん そげ いっぬん ごっまん がった
같은 공간 속에 있는 것만 같아
同じ空間の中にいるみたいだ
じゅうぃｒ とぅｒろぼみょん もどぅん げ
주윌 둘러보면 모든 게
周りを見渡せば すべてのものが
た のや
다 너야 It's true
全部君だ it's true
すちぬん もどぅん ごし とぅｋびょれじょ のらそ
스치는 모든 것이 특별해져 너라서
通り過ぎるすべてが特別になる 君だから
のわ な ちぐｍ いでろ
Stay oh 너와 나 지금 이대로
君と僕 今このままで
Baby touch me
のｒ ぬっきｒ す いっそ
널 느낄 수 있어
君を感じることが出来る
ちゃるな がっとぅん すんがん
찰나 같은 순간
刹那のような瞬間
く あねそ と こじょがぬん
그 안에서 더 커져가는
その中でもっと大きくなる
い ぬっきむん
이 느낌은 Baby oh
この感じは baby oh
もどぅ ちょねじょ のえげろ
모두 전해져 너에게로
全部伝われ 君に
Touch
いろっけ
이렇게 touch me baby
こうやって touch me baby
Touch
いろっけ
이렇게 touch me baby
こうやって touch me baby
Touch
くろっけ
그렇게 touch me
そうやって touch me
もどぅ ちょねじょ のえげろ
Oh 모두 전해져 너에게로
全部伝われ 君に
きおｋど あん な にが おｐとん なり
기억도 안 나 네가 없던 날이
思い出せない 君がいない日々
ほんじゃが ぴょねっとん ね もすび
혼자가 편했던 내 모습이
1人が楽だった 僕の姿
うりｒ いろっけな うぉなぬん ごｒ なん
우릴 이렇게나 원하는 걸 난
僕たち こんなにも求めているんだ
ぱじょどぅｒ ごっ がっとぅん
빠져들 것 같은 Touch
ハマってしまいそうな touch
に そんきれ はな どぅｒ
네 손길에 하나 둘
君の指先に いち、に
もどぅん げ ぱっくぃぬん ごｒ
Oh 모든 게 바뀌는 걸
すべて変わっていくんだ
のわ な ちぐｍ いでろ
Stay oh 너와 나 지금 이대로
君と僕 今このままで
Baby touch me
のｒ ぬっきｒ す いっそ
널 느낄 수 있어
君を感じることが出来る
ちゃｒな がっとぅん すんがん
찰나 같은 순간
刹那のような瞬間
く あねそ と こじょがぬん
그 안에서 더 커져가는
その中でもっと大きくなる
い ぬっきむん
이 느낌은 Baby oh
この感じは baby oh
もどぅ ちょねじょ のえげろ
모두 전해져 너에게로
全部伝われ 君に
Touch
いろっけ
이렇게 touch me baby
こうやって touch me baby
Touch
いろっけ
이렇게 touch me baby
こうやって touch me baby
Touch
くろっけ
그렇게 touch me
そうやってtouch me
もどぅ ちょねじょ のえげろ
Oh 모두 전해져 너에게로
全部伝われ 君に
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
英語は訳してません。
カナルビは個人的なものなので間違ってることもあるかと思います…また韓国語勉強中ですので誤訳がありましたらコメントにて教えて頂けると嬉しいです。>_<
